Saigon District 4

Jack Clayton is an illustrator/printmaker from London who specialises in the medium of woodcut printmaking. He relief prints his blocks by hand and often uses the reduction method to add multiple layers of colour from a single block of wood. In 2010 he left the UK and spent 2 years travelling and working around Australia before venturing over to South East Asia and finally residing in Ho Chi Minh City where he has been creating art inspired by his new environment since.

Sai Gon Quan 4 - Hand coloured 
This photograph was taken at one of my favourite ca phe spots on Vinh Khanh street. It is the first in the series of street views from my Q4 series.  It shows a group of guys talking over some coffee which is a very popular morning activity here. The coffee shops are lined with business everyday and are a great place to sit and watch the world go by.

This print has 2 types: 

• Original Woodcut (Original hand-carved on wood and printed directly on paper)
• Original woodcut pine frame

Jack Clayton là một họa sĩ vẽ tranh minh họa / thợ in đến từ Luân Đôn, người chuyên về phương tiện in khắc gỗ. Bức phù điêu của anh ấy in các khối của mình bằng tay và thường sử dụng phương pháp giảm bớt để thêm nhiều lớp màu từ một khối gỗ. Năm 2010, anh rời Vương quốc Anh và dành 2 năm đi du lịch và làm việc vòng quanh Australia trước khi sang Đông Nam Á và cuối cùng định cư tại Thành phố Hồ Chí Minh, nơi anh đã sáng tạo nghệ thuật lấy cảm hứng từ môi trường mới của mình.

Sai Gon Quan 4 - Hand coloured 
Bức ảnh này được chụp tại một trong những điểm ca phe yêu thích của tôi trên đường Vĩnh Khánh. Đây là lần đầu tiên trong loạt series ngắm quang cảnh phố từ quận 4 của tôi. Nó cho thấy một nhóm các chàng trai đang nói chuyện bên một số cà phê, một hoạt động buổi sáng rất phổ biến ở đây. Các cửa hàng cà phê tấp nập người kinh doanh hàng ngày và là một nơi tuyệt vời để ngồi và ngắm nhìn thế giới trôi qua.

Thiết kế có 2 loại:

• Bản in nguyên bản được in khắc gỗ (Bản gốc khắc thủ công trên gỗ và in trực tiếp lên giấy)
• Bản in nguyên bản kèm khung gỗ thông